йошкарге

йошкар(ге)

Г.: якшар(гы)

1. прил. красный; цвета крови

Йошкар галстук красный галстук;

йошкар карандаш красный карандаш;

йошкар чия красная краска.

Миклай йошкар коман книжкам тӱслен ончале. [/i]В. Косоротов.[/i] Миклай внимательно рассмотрел книжку в красной корке.

Ӱмбалныже – чапле шем костюм, йолыштыжо – йошкар кем. [/i]А. Юзыкайн.[/i] На нём – красивый чёрный костюм, на ногах – красные сапоги.

2. прил. рыжий; красно-жёлтый цвет (о волосах, масти животных)

Йошкар ӱпан рвезе рыжеволосый мальчик;

йошкар ушкал рыжая корова.

Ялтай кугыза йошкар алашажым кычкен лектын. [/i]Д. Орай.[/i] Старик Ялтай запряг свой мерин рыжей масти.

Йыргешке чуриян, йошкар ӱпан изи ӱдыр тура туныктышын шинчаже шыргыжале. [/i]В. Сапаев.[/i] Весёлые глаза учительницы остановились на маленькой девочке с круглым лицом, с рыжими волосами.

3. прил. ист. красный; относящийся к революционной деятельности, к советскому социалистическому строю

Йошкар командир красный командир.

Ачам – йошкар партизан, комбед вуйлатыше. [/i]З. Каткова.[/i] Мой отец – красный партизан, председатель комбеда.

4. сущ. ист. красный; сторонники советского срциалистического строя, революционеры; советские революционные войска, их воины

Йошкарге-влак наступатлат красные наступают.

(Пашазе-большевик) мемнам, Юл гоч вончыктарен, йошкарге-влак деке конден кодыш. [/i]С. Чавайн.[/i] Рабочий-большевик, переправив нас через Волгу, привёл к красным.

5. сущ. разг. червонец; десятирублёвая бумажка

– Ну кузе вара? Шӱкшӧ коваштетлан мыняр тыртышым йоднет? – Тыртышым огыл, ик йошкаргымак налнем. [/i]Я. Элексейн.[/i] – Ну и как? Сколько рублей ты просишь за свою плохую шкуру? – Не рублёвку, а червонец.

Идиоматические выражения:

– йошкар агытаным колташ, йошкар агытаным пурташ, йошкар агытаным чыкаш

– йошкар арака

– Йошкар Армий

– йошкар лум лумеш

– йошкар площадь

– йошкар пусак

– йошкар чер